VĂN KHẤN LỄ TIỂU TƯỜNG, ĐẠI TUỜNG 

(Giỗ đầu giỗ đoạn) 

Hôm nay là ngày……. tháng……. năm…….. (Âm lịch) 

Chúng con cùng cả họ, nhân ngày Tiểu tường (Đại tường) 

Kính dâng chay nhạt; 

Trước linh toạ khóc mà than rằng: 

Than ôi! 

Mây giăng, gió dữ làm chi sớm độc địa hỡi trời! 

Hơn một ngày không ở, kém một ngày không đi, 

Đành rằng tử sinh có mệnh. 

Nhớ những lúc một nhà sum họp; cha trước, mẹ sau. 

Bỗng từ đâu hai ngả chia phôi, kẻ còn người khuất.

Thương ôi! 

Công đức chưa đền, đau đớn như chứa chan giọt lệ. 

Âm cung xa cách, xót xa thay bối rối ruột tằm. 

Tính đốt ngón tay, kể tháng đã tròn mười hai (hoặc 24 tháng) 

Tiểu tường tế duyên, chưa khô hàng lệ. 

Tính ngày vừa ba trăm sáu mốt ngày, giỗ đầu diện lễ. 

(Nếu đại tường thì đổi thành: tính đốt ngón tay đã bảy trăm hai mươi mốt ngày – là tuần giỗ đoạn) 

Chay nhạt dâng lên; 

Dưới chín suối cha mẹ già chứng giám; 

Khóc than kể lể: trước linh sàng con trẻ khấu đầu

Cúi xin hâm hưởng. 

Cẩn cáo!